What are the denomination and currency?
Each bond has a nominal value of EUR 100.
Sources and quotations (1)
Wartość Nominalna 100,00 EUR (sto euro) jednej Obligacji:
corporate · EUR
EURIBOR 6M + base margin 5.00 pp
The current coupon is the rate for the current period according to available data. The benchmark and margin formula comes from issue documents; it does not confirm the current fixing or a conditional margin.
Chart provided by TradingView. Data availability depends on provider coverage for this series.
Prepared with AI — errors or omissions are possible. Check the sources.
Contractual interest payments fall every six months, on 31 January and 31 July; the actual date may be subject to a business-day rule.
Okresy Odsetkowe Numer Pierwszy dzień Dzień danego Okresu Liczba dni Okresu Dzień Ustalenia danego Okresu Ustalenia Odsetkowego - w Okresie Odsetkowego Stopy Bazowej Odsetkowego Dzień Płatności Praw Odsetkowym Odsetek 1 Dzień Emisji – Dzień Emisji 27 stycznia 31 stycznia 184 4 Dni Robocze 2027 r. 2027 r. 2 26 stycznia 31 stycznia 28 lipca 2027 r. 31 lipca 2027 r. 181 2027 r. 2027 r. 3 27 lipca 2027 r. 31 lipca 2027 r. 26 stycznia 31 stycznia 184 2028 r. 2028 r. 4 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2028 r. 31 lipca 2028 r. 182 2028 r. 2028 r. 5 25 lipca 2028 r. 31 lipca 2028 r. 26 stycznia 31 stycznia 184 2029 r. 2029 r. 6 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2029 r. 31 lipca 2029 r. 181 2029 r. 2029 r. 7 25 lipca 2029 r. 31 lipca 2029 r. 28 stycznia 31 stycznia 184 2030 r. 2030 r. 8 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2030 r. 31 lipca 2030 r. 181 2030 r. 2030 r.
The key terms from the issue documents, explained in plain language.
Prepared with AI — errors or omissions are possible. Check the sources.
Each bond has a nominal value of EUR 100.
Wartość Nominalna 100,00 EUR (sto euro) jednej Obligacji:
The rate is floating: EURIBOR 6M + a base margin of 5.00 percentage points per year. The terms add 0.50 percentage points if the net debt ratio exceeds 0.60; returning to the base rate requires a published decrease in the ratio and the issuer's written request. This is the contractual rule, not the current fixing or confirmation of the active margin.
We do not yet have all the data needed for a reliable yield calculation. You can use the general calculators with your own assumptions.
The issuer may redeem the bonds early under the programme rules, with the premium specified for this series. The right does not prove that redemption has occurred.
Premia z tytułu Tak, w wysokości wskazanej poniżej: Wcześniejszego Premia Wykupu na żądanie Numer Okresu Odsetkowego, Emitenta: (% Należności Głównej albo % wykupowanej w którym następuje Wcześniejszy Wykup części Należności Głównej) 2 1,00% 3 0,75% 4 0,50% 5 - 8 0,00%
11.4.1. Emitent ma prawo, ale nie obowiązek, wykupu określonej przez siebie liczby Obligacji danej serii (wykup całościowy lub częściowy skutkujący umorzeniem wykupywanych Obligacji danej serii) lub określonej przez siebie części wartości nominalnej wszystkich Obligacji danej serii (wykup częściowy skutkujący obniżeniem wartości nominalnej Obligacji danej serii, nieprowadzący do umorzenia wykupywanych Obligacji danej serii) przed Dniem Wykupu. W przypadku wykupu częściowego Emitent może skorzystać z ww. prawa wielokrotnie.
The issuer's obligations are unsubordinated, equal within the series and generally rank equally with its other unsecured, unsubordinated debt, subject to statutory exceptions. A signed agreement documents a personal surety from Cavatina sp. z o.o.; the registered notarial scan's content has not been verified.
Obligacje stanowią nieodwołalne, niepodporządkowane i bezwarunkowe zobowiązania Emitenta, równe i bez pierwszeństwa zaspokojenia względem siebie oraz (z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa) równe względem wszystkich pozostałych, obecnych lub przyszłych, niezabezpieczonych rzeczowo i niepodporządkowanych zobowiązań Emitenta.
Charakter i zakres zabezpieczenia oraz Podmiot Zabezpieczający wartościowe są Obligacje emitowane będą jako zabezpieczone. Zabezpieczeniem Obligacji będzie udzielone przez Podmiot objęte Zabezpieczający poręczenie za wszelkie zobowiązania pieniężne Emitenta z tytułu Obligacji. Poręczenie udzielone zabezpieczeniem? zostanie do maksymalnej wysokości równej 1 50% łącznej wartości nominalnej wyemitowanych i niewykupionych Obligacji. Poręczenie udzielone zostanie na okres do dnia spełnienia w całości wszelkich świadczeń pieniężnych z tytułu Obligacji, nie dłużej jednak niż do upływu okresu przedawnienia roszczeń z tytułu Obligacji, tj. do dnia 31 grudnia 2040 r. W celu dodatkowego zabezpieczenia dochodzenia zobowiązań pieniężnych Podmiotu Zabezpieczającego z tytułu udzielonego Poręczenia, Podmiot Zabezpieczający złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji co do zobowiązań z tytułu Poręczenia, z całego majątku Podmiotu Zabezpieczającego do maksymalnej kwoty odpowiedzialności Podmiotu Zabezpieczającego z tytułu Poręczenia. Podmiotem Zabezpieczającym jest Cavatina sp. z o.o., ul. Wielicka 20, 30-552 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000528885, posiadająca kod LEI: 2594004X5HCUFWBP9G55.
14.2. Zabezpieczeniem każdej serii Obligacji wyemitowanych w ramach Programu będzie udzielane przez Poręczyciela na rzecz Administratora Zabezpieczeń (odrębnie dla każdej serii Obligacji) poręczenie (w rozumieniu art. 876 Kodeksu Cywilnego) za wszelkie zobowiązania pieniężne Emitenta z tytułu Obligacji, w szczególności z tytułu Należności Głównej i Kwoty Odsetek, Premii, odsetek za opóźnienie, jak również kosztów związanych z dochodzeniem zobowiązań pieniężnych wynikających z Obligacji danej serii („Poręczenia”),
serii P2026B o wartości nominalnej 100,00 EUR
These are contractual terms. They do not confirm the current coupon, completed payments or the issuer’s financial position.
Stopa Bazowa dla EURIBOR lub inna stawka referencyjna, która może zastąpić EURIBOR dla depozytów Obligacji o zmiennym denominowanych w EUR zgodnie z Podstawowymi Warunkami Emisji Obligacji dla depozytów oprocentowaniu: 6-miesięcznych
2) ustaleniu dla oprocentowania Obligacji marży w wysokości 5,00 p.p. (pięć punktów procentowych).
13.4.3. Jeżeli według stanu na Dzień Ustalenia Stopy Procentowej dla danego Okresu Odsetkowego ostatnia opublikowana przez Emitenta wartość Wskaźnika Zadłużenia Netto będzie wyższa niż 0,60 (sześćdziesiąt setnych) (w zaokrągleniu do części setnych) Stopa Procentowa obowiązująca od takiego Okresu Odsetkowego zostanie podwyższona o 50 p.b.
13.4.4. Obniżenie wysokości Stopy Procentowej do pierwotnego poziomu (tj. do poziomu sprzed podwyższenia Stopy Procentowej zgodnie z pkt. 13.4.3 Podstawowych Warunków Emisji) nastąpi na pisemny wniosek Emitenta skierowany do Agenta Kalkulacyjnego pod warunkiem wystąpienia zdarzenia uprawniającego do obniżenia Stopy Procentowej, tj. publikacji przez Emitenta informacji o spadku wartości Wskaźnika Zadłużenia Netto do poziomu nieprzekraczającego 0,60 (sześćdziesiąt setnych) (w zaokrągleniu do części setnych) oraz złożenia takiego wniosku, najpóźniej w Dniu Ustalenia Stopy Procentowej dla kolejnego Okresu Odsetkowego. Obniżona wysokość Stopy Procentowej obowiązuje począwszy od takiego kolejnego Okresu Odsetkowego, z zastrzeżeniem pkt. 13.4.3 Podstawowych Warunków Emisji.
Contractual interest payments fall every six months, on 31 January and 31 July; the actual date may be subject to a business-day rule.
Okresy Odsetkowe Numer Pierwszy dzień Dzień danego Okresu Liczba dni Okresu Dzień Ustalenia danego Okresu Ustalenia Odsetkowego - w Okresie Odsetkowego Stopy Bazowej Odsetkowego Dzień Płatności Praw Odsetkowym Odsetek 1 Dzień Emisji – Dzień Emisji 27 stycznia 31 stycznia 184 4 Dni Robocze 2027 r. 2027 r. 2 26 stycznia 31 stycznia 28 lipca 2027 r. 31 lipca 2027 r. 181 2027 r. 2027 r. 3 27 lipca 2027 r. 31 lipca 2027 r. 26 stycznia 31 stycznia 184 2028 r. 2028 r. 4 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2028 r. 31 lipca 2028 r. 182 2028 r. 2028 r. 5 25 lipca 2028 r. 31 lipca 2028 r. 26 stycznia 31 stycznia 184 2029 r. 2029 r. 6 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2029 r. 31 lipca 2029 r. 181 2029 r. 2029 r. 7 25 lipca 2029 r. 31 lipca 2029 r. 28 stycznia 31 stycznia 184 2030 r. 2030 r. 8 25 stycznia 31 stycznia 26 lipca 2030 r. 31 lipca 2030 r. 181 2030 r. 2030 r.
Final redemption is due on 31 July 2030. The final terms provide no mandatory amortisation; early redemption remains possible.
Dzień Wykupu: 31 lipca 2030 r.
Obowiązkowa Nie Amortyzacja:
The issuer may redeem the bonds early under the programme rules, with the premium specified for this series. The right does not prove that redemption has occurred.
Premia z tytułu Tak, w wysokości wskazanej poniżej: Wcześniejszego Premia Wykupu na żądanie Numer Okresu Odsetkowego, Emitenta: (% Należności Głównej albo % wykupowanej w którym następuje Wcześniejszy Wykup części Należności Głównej) 2 1,00% 3 0,75% 4 0,50% 5 - 8 0,00%
11.4.1. Emitent ma prawo, ale nie obowiązek, wykupu określonej przez siebie liczby Obligacji danej serii (wykup całościowy lub częściowy skutkujący umorzeniem wykupywanych Obligacji danej serii) lub określonej przez siebie części wartości nominalnej wszystkich Obligacji danej serii (wykup częściowy skutkujący obniżeniem wartości nominalnej Obligacji danej serii, nieprowadzący do umorzenia wykupywanych Obligacji danej serii) przed Dniem Wykupu. W przypadku wykupu częściowego Emitent może skorzystać z ww. prawa wielokrotnie.
Bondholders may demand early redemption for the specified breaches after following the programme's procedure. We do not establish that grounds for a demand have arisen.
Obligatariuszowi przysługuje prawo do żądania, w określonych okolicznościach, Wcześniejszego Wykupu jego Obligacji.
11.3.1. Wcześniejszy wykup zgodnie z art. 74 ust. 2 Ustawy o Obligacjach a) W przypadku, gdy Emitent jest w zwłoce z wykonaniem w terminie, w całości lub w części, zobowiązań wynikających z Obligacji danej serii każdy Obligatariusz może żądać natychmiastowego wykupu posiadanych Obligacji danej serii. b) Obligatariusz może żądać natychmiastowego wykupu Obligacji danej serii również w przypadku niezawinionego przez Emitenta opóźnienia w spełnieniu któregokolwiek ze świadczeń z tytułu Obligacji danej serii, nie krótszego jednak niż 3 dni. 11.3.2. Wcześniejszy Wykup zgodnie z art. 74 ust. 3 Ustawy o Obligacjach W przypadku, gdy Emitent nie ustanowił lub nie spowodował ustanowienia zabezpieczenia Obligacji danej serii w terminach wynikających z Warunków Emisji, Obligacje te podlegają, na żądanie Obligatariusza, natychmiastowemu wykupowi.
The issuer's obligations are unsubordinated, equal within the series and generally rank equally with its other unsecured, unsubordinated debt, subject to statutory exceptions. A signed agreement documents a personal surety from Cavatina sp. z o.o.; the registered notarial scan's content has not been verified.
Obligacje stanowią nieodwołalne, niepodporządkowane i bezwarunkowe zobowiązania Emitenta, równe i bez pierwszeństwa zaspokojenia względem siebie oraz (z zastrzeżeniem wyjątków wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa) równe względem wszystkich pozostałych, obecnych lub przyszłych, niezabezpieczonych rzeczowo i niepodporządkowanych zobowiązań Emitenta.
Charakter i zakres zabezpieczenia oraz Podmiot Zabezpieczający wartościowe są Obligacje emitowane będą jako zabezpieczone. Zabezpieczeniem Obligacji będzie udzielone przez Podmiot objęte Zabezpieczający poręczenie za wszelkie zobowiązania pieniężne Emitenta z tytułu Obligacji. Poręczenie udzielone zabezpieczeniem? zostanie do maksymalnej wysokości równej 1 50% łącznej wartości nominalnej wyemitowanych i niewykupionych Obligacji. Poręczenie udzielone zostanie na okres do dnia spełnienia w całości wszelkich świadczeń pieniężnych z tytułu Obligacji, nie dłużej jednak niż do upływu okresu przedawnienia roszczeń z tytułu Obligacji, tj. do dnia 31 grudnia 2040 r. W celu dodatkowego zabezpieczenia dochodzenia zobowiązań pieniężnych Podmiotu Zabezpieczającego z tytułu udzielonego Poręczenia, Podmiot Zabezpieczający złoży oświadczenie o poddaniu się egzekucji co do zobowiązań z tytułu Poręczenia, z całego majątku Podmiotu Zabezpieczającego do maksymalnej kwoty odpowiedzialności Podmiotu Zabezpieczającego z tytułu Poręczenia. Podmiotem Zabezpieczającym jest Cavatina sp. z o.o., ul. Wielicka 20, 30-552 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS: 0000528885, posiadająca kod LEI: 2594004X5HCUFWBP9G55.
Payment breaches, specified financial events and other cases listed in the terms may trigger a demand for early redemption. We do not assess whether any such event exists today.
11.3.3. Inne przypadki Wcześniejszego Wykupu na Żądanie Obligatariusza W przypadku, gdy wystąpi którekolwiek ze zdarzeń wskazanych poniżej („Przypadki Naruszenia”), każdy Obligatariusz może żądać wcześniejszego wykupu posiadanych przez niego Obligacji: a) Brak spłaty Zadłużenia Finansowego: i. jakiekolwiek Zadłużenie Finansowe Poręczyciela lub jakiegokolwiek Podmiotu Zależnego Poręczyciela, w łącznej wysokości równej co najmniej 10% Kapitałów Własnych Emitenta lub równowartości tej kwoty w innej walucie, stanie się wymagalne przed pierwotnie ustalonym terminem wymagalności na skutek naruszenia warunków umowy będącej podstawą takiego Zadłużenia Finansowego, zaś Poręczyciel lub odpowiednio Podmiot Zależny Poręczyciela, nie dokona spłaty takiego Zadłużenia Finansowego w terminie jego wymagalności lub po upływie dodatkowego ustalonego terminu do zapłaty lub w inny sposób nie usunie naruszenia, co skutkować będzie brakiem wymagalności Zadłużenia Finansowego; lub ii. w pierwotnym terminie wymagalności (lub po upływie dodatkowego ustalonego dla danego Zadłużenia Finansowego terminu do zapłaty), nie zostanie dokonana spłata jakiegokolwiek Zadłużenia Finansowego Poręczyciela lub Podmiotu Zależnego Poręczyciela, w łącznej wysokości równej co najmniej 10% Kapitałów Własnych Emitenta lub równowartości tej kwoty w innej walucie. b) Naruszenie Wskaźnika Zadłużenia Netto: Wskaźnik Zadłużenia Netto (w zaokrągleniu do części setnych) będzie wyższy niż 0,60 (sześćdziesiąt setnych).
Cavatina Holding S.A. is the issuer of series P2026B (CAV0730).
OSTATECZNE WARUNKI EMISJI OBLIGACJI SERII P2026B
CAVATINA HOLDING S.A. Z SIEDZIBĄ W KRAKOWIE
Net proceeds are intended to fund the group's development and, where specified, debt servicing or refinancing. This is the plan in the issue terms, without confirmation of actual spending.
Cel Emisji Nie został określony. Wpływy z emisji Obligacji zostaną przeznaczone bezpośrednio lub pośrednio na rozwój działalności Grupy Emitenta oraz obsługę i refinansowanie obecnego zadłużenia Emitenta, w szczególności nabycie przez Emitenta Obligacji Rolowanych (zdefiniowanych poniżej) oferowanych przez Inwestorów w ramach zapisów na Obligacje opłacanych z wykorzystaniem Potrącenia.
The programme terms include obligations and a net debt ratio threshold of 0.60. The document does not establish the issuer's current covenant compliance.
b) Naruszenie Wskaźnika Zadłużenia Netto: Wskaźnik Zadłużenia Netto (w zaokrągleniu do części setnych) będzie wyższy niż 0,60 (sześćdziesiąt setnych).
The surety is personal; recovery depends on the surety provider's assets and the applicable procedure. The coupon increase of 0.50 percentage points is conditional and remains separate from the base margin.
Poręczenia stanowić będą zabezpieczenia o charakterze osobistym, co oznacza, że Poręczyciel ponosić będzie odpowiedzialność za swoje zobowiązania z tytułu danego Poręczenia z całego swojego majątku, z zastrzeżeniem maksymalnej kwoty odpowiedzialności Poręczyciela równej 150% łącznej wartości nominalnej wyemitowanych i nieumorzonych Obligacji danej serii. Poręczenia nie będą stanowić natomiast zabezpieczenia o charakterze rzeczowym, co oznacza, że w wyniku ich udzielenia nie będzie dochodzić do obciążenia jakichkolwiek rzeczy lub praw na rzecz Obligatariuszy.
13.4.3. Jeżeli według stanu na Dzień Ustalenia Stopy Procentowej dla danego Okresu Odsetkowego ostatnia opublikowana przez Emitenta wartość Wskaźnika Zadłużenia Netto będzie wyższa niż 0,60 (sześćdziesiąt setnych) (w zaokrągleniu do części setnych) Stopa Procentowa obowiązująca od takiego Okresu Odsetkowego zostanie podwyższona o 50 p.b.
These are contractual terms. They do not confirm the current coupon, completed payments or the issuer’s financial position.
14.2. Zabezpieczeniem każdej serii Obligacji wyemitowanych w ramach Programu będzie udzielane przez Poręczyciela na rzecz Administratora Zabezpieczeń (odrębnie dla każdej serii Obligacji) poręczenie (w rozumieniu art. 876 Kodeksu Cywilnego) za wszelkie zobowiązania pieniężne Emitenta z tytułu Obligacji, w szczególności z tytułu Należności Głównej i Kwoty Odsetek, Premii, odsetek za opóźnienie, jak również kosztów związanych z dochodzeniem zobowiązań pieniężnych wynikających z Obligacji danej serii („Poręczenia”),
serii P2026B o wartości nominalnej 100,00 EUR
13.4.4. Obniżenie wysokości Stopy Procentowej do pierwotnego poziomu (tj. do poziomu sprzed podwyższenia Stopy Procentowej zgodnie z pkt. 13.4.3 Podstawowych Warunków Emisji) nastąpi na pisemny wniosek Emitenta skierowany do Agenta Kalkulacyjnego pod warunkiem wystąpienia zdarzenia uprawniającego do obniżenia Stopy Procentowej, tj. publikacji przez Emitenta informacji o spadku wartości Wskaźnika Zadłużenia Netto do poziomu nieprzekraczającego 0,60 (sześćdziesiąt setnych) (w zaokrągleniu do części setnych) oraz złożenia takiego wniosku, najpóźniej w Dniu Ustalenia Stopy Procentowej dla kolejnego Okresu Odsetkowego. Obniżona wysokość Stopy Procentowej obowiązuje począwszy od takiego kolejnego Okresu Odsetkowego, z zastrzeżeniem pkt. 13.4.3 Podstawowych Warunków Emisji.